《风、火神》 

VulcanAeolus

参展：2003年第六届北京国际艺术博览会；第八届广州国际艺术展，广州，2003年；第十一届中国美展，中华世纪坛，北京，2004年；第七届北京国际艺术展，北京，2004年；第九届广州国际艺术展，广州，2004年.

Exhibited at: The 6^th Beijing International Art Exposition 2003; The 8^th Guangzhou International Art Exhibition, Guangzhou, 2003; The 11^th China Art Exhibition, China Millennium Monument, Beijing, 2004; The 7^th Beijing International Art Exhibition, Beijing, 2004; The 9^th Guangzhou International Art Exhibition, Guangzhou, 2004.

发表于：中国艺术，页。 81.

Published in: Chinese Art, page 81. 

作者评论:

这是美丽的田园夜景吗? 或许是, 但…… 小心点那两个家伙! 风神正猛烈的吹向火神。

Author's comment: 

Is it an idyllic nocturnal landscape? Maybe yes, but... beware of those two! Aeolus (the Roman God of Winds) blows violently on Vulcan (the Roman God of Fire and Metalworking).