《女教皇》

The Popess

画于: 马那瓜（尼加拉瓜）

Painted in: Managua (Nicaragua) 

展览地点：美国迈阿密美洲博物馆个展（2009年6月12日至7月4日）；拉丁裔艺术博物馆，美国波莫纳，个展（2009年8月5-29日）。

Exhibited at: Museum of the Americas, Miami, USA, Solo Exhibition (12 June - 4 July 2009); Latino Art Museum, Pomona, USA, Solo Exhibition (5-29 August 2009).

作者评论:

天主教会内部的等级结构为：神甫、主教、红衣主教（像基督教一样所有的这些人都是男性），在他们之上是教皇。

英国教会（1534年独立于罗马天主教会）至今保留着类似的等级结构，即神甫、主教和枢机主教（可由男女任何一性担任）。他们听命于英国女王。女王的职权相当于教皇。

Author's comment: 

The Catholic Church has the following hierarchical structure: priests, bishops and cardinals (all of them men, as at the time of Christ), headed by the Pope.

The Church of England (which separated from the Roman Catholic Church in 1534) has kept a similar hierarchy with priests, bishops and cardinals (belonging to any sex) headed by the King or the Queen who act as Pope or Popess.