G7 or Gi-otto? Just Bush it!

 

Dipinto a: Managua (Nicaragua) 

Esposto a: Museum of the Americas, Miami, USA, Mostra personale (12 giugno - 4 luglio 2009); Latino Art Museum, Pomona, USA, Mostra personale (5-29 agosto 2009).

Commento dell'Autore: 

Anni fa, nel tradurre dall’inglese in cinese il titolo di quest’opera, la mia amica Dr. Zhang Meng aveva aggiunto il suo commento nella versione cinese del mio sito web:

“Gi-otto (in italiano G8 ossia G7 + Russia) ricorda il famoso pittore italiano Giotto. L’ovale del dipinto è molto simile al viso del presidente americano. “Bush it” in inglese ha la stessa pronuncia di “Bullshit”: un nonsenso. Gli osservarori attenti si chiederanno: G7, G8 e Bush sono insieme una stronzata o è il quadro una stronzata? O è esagerato paragonare il famoso pittore Giotto a questo dipinto? Che sia l’osservatore a giudicare!