《奥运北京! 奥运中国!》

画于:罗马

Painted in: Rome 

在中文版中，我的朋友张猛博士评论道：

“奥运北京！奥运中国！”是马可最新作品，为迎接将近的奥运会竞赛做贡献，在全世界推广该会的文化，为中国庆祝。 中国国旗上的５星被换成奥运会竞赛的５环，无可否认，那是很有创意的艺术思想。 此外，它的标题可以代表即简短又透彻的一句格言，“奥运”（Oly－为奥运会竞赛的短称），与“Holy”很相似：英文的一个形容词，和一个名词在一起就有重大意外和期盼的意思，这也就是全世界对２００８年的中国所期待的!

My friend Dr. Zhang Meng explaines:

“Olympic Games Beijing! Olympic Games China!” is Marco’s latest work, which contributes to the upcoming Olympic Games, promotes the culture of the Games around the World, and celebrates China.

The five stars of the Chinese flag have been replaced by the five rings of the Olympic Games. It is undeniable that this is a very creative artistic idea. In addition, its title can represent a short and thorough aphorism, “Olympic” (short for the Olympic Games), which is very similar to “Holy”: an adjective in English that together with a noun has big surprise and expectation, this is what the whole world is looking forward to China in 2008!